Between petroleum and the environment: The environmental struggle by the Yariguíes Regional Corporation -GEAM in Barrancabermeja, Colombia

A partir de les accions realitzades per la Corporació Regional Yariguíes - GEAM, aquest article proposa una interpretació de la lluita ambiental contra el fracking desenvolupada per aquesta Corporació a Barrancabermeja (districte del departament de Santander, Colòmbia), des d’una perspectiva que integra las nocions d’estructura d’oportunitat política (EOP), oportunitat discursiva, repertoris d’acció i teories sobre l’expertesa i els coneixements no-experts. L’article finalitza amb la presentació dels resultats de l’anàlisi de cas, a partir del qual es conclou que l’estructura d’oportunitat política va exigir l’ús de coneixements experts per entrar en el terreny de la disputa ambiental, la qual cosa va comportar la tria de repertoris d’acció que permeten la circulació de coneixements.
Based on the actions carried out by the Yariguíes Regional Corporation-GEAM, this article proposes an understanding of the environmental struggle against fracking deployed by such group in Barrancabermeja (city of Santander, Colombia), from a perspective encompassing the notions of structure of political opportunities, discursive opportunities, repertoire of contention, and theories about expertise and lay knowledge. The article concludes by demonstrating that the existing structure of political opportunity demanded the use of expert knowledge so as to be admitted in the terrain of environmental struggles, which, in turn, led to the selection of repertoires of contention which enabled the circulation of knowledge.
Con base en las acciones realizadas por la Corporación Regional Yariguíes- GEAM, este artículo propone una interpretación de la lucha ambiental contra el fracking, desarrollada por esta Corporación en Barrancabermeja (municipio del departamento de Santander), desde una perspectiva que integra las nociones de Estructura de Oportunidad Política (EOP), Oportunidad discursiva, Repertorios de acción y teorías sobre la Experticia y los conocimientos legos. El artículo finaliza con la presentación de los resultados del análisis de caso, a partir del cual se concluye que la Estructura de Oportunidad Política exigió el uso de conocimientos expertos para entrar en el terreno de la disputa ambiental, lo cual derivó en la elección de repertorios de acción que permiten la circulación de conocimientos.