A contrastive Analysis of the first Canto of Dante’s Inferno: an Examination of the Translations of Seamus Heaney and Ciaran Carson

Authors :: Sciarrino, C.
Auteri, L
Sciarrino, C
Publication Year :: 2008
Publisher :: Luxograph, 2008.
Abstract: The article offers a comparative analysis of two English translations of the first Canto of Dante's Inferno: both produced by Irish authors, the two greatly differ. Specific translation strategies are examined in relation to the authors' distinctive poetic styles.

Subjects :: Dante
Seamus Heaney
Translation strategie
Northern Ireland
Ciaran Carson
Translation strategies
Inferno
Ireland
Settore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglese

Tools