La guerre d'Algérie et les relations franco-chinoises

The Algerian War (1954-1962) took place in a particular historical context of the bankruptcy of colonialism, the development of the Cold War and the emergence of the Third World. Despite the little intervention by the People’s Republic of China between 1954 and 1962, this war brought the conflicting history between East and West to a climax so that the Chinese government has always been very attentive to the development of the conflict. During the war, China received a large number of Algerian delegations, recognized the GPRA and established diplomatic relations. China’s policy towards Algeria was, on the one hand, to encourage it on the path of armed struggle which would be accompanied by the resolution of the problem through negotiations, on the other hand, to remind Algeria to prevent the United States from interfering in the internal affairs of the country. At the same time, China provided considerable aid to Algeria. The Chinese government used its support for Algeria to reaffirm its claim to embody a truly revolutionary ideology. More importantly, this support was an important element of China’s foreign policy during this period, reflecting the consciousness of China’s united front to counter the United States, the most important part of China’s diplomacy. Behind the Chinese government’s declarations, policies and actions in favor of the FLN, we also see that the Chinese government wanted to impose new bilateral relations on the French government.As the Algerian War continued from 1958 onwards, China and France undertook to make contact and to probe repeatedly on the issue of recognition and establishment of diplomatic relations. The Algerian War therefore had an impact on the development of Franco-Chinese relations. It was a major obstacle in the rapprochement between the French and Chinese governments, especially from 1958 until 1962.
La guerre d’Algérie (1954-1962) s’est inscrite dans un contexte historique particulier de faillite du colonialisme, de développement de la Guerre froide et d’émergence du Tiers-monde. En dépit du peu d’interventions de la Chine nouvelle entre 1954 et 1962, cette guerre a porté l’histoire conflictuelle entre Orient et Occident à son paroxysme si bien que le gouvernement chinois est toujours resté très attentif à son évolution. Pendant la guerre, la Chine a reçu un grand nombre de délégations algériennes, a reconnu le GPRA et a établi des relations diplomatiques. La politique de la Chine à l’égard de l’Algérie a été, d’une part, de l’encourager sur la voie de la lutte armée qui pourrait s’accompagner de la résolution du problème par le biais de négociations, d’autre part, de rappeler à l’Algérie d’empêcher les États-Unis de s’ingérer dans les affaires intérieures du pays. En même temps, la Chine a fourni une aide considérable à l’Algérie. Le gouvernement chinois a utilisé son soutien à l’Algérie pour réaffirmer sa prétention à incarner une idéologie véritablement révolutionnaire. Surtout, ce soutien a été un élément important de la politique étrangère de la Chine au cours de cette période, reflétant la conscience du front uni de la Chine pour contrer les États-Unis, la partie la plus importante de la diplomatie de la Chine nouvelle. Derrière les déclarations, les politiques et les actions du gouvernement chinois en faveur du FLN, nous entrevoyons également que le gouvernement chinois voulait imposer de nouvelles relations bilatérales au gouvernement français. Alors que la guerre d’Algérie se poursuivait à partir de 1958, la Chine et la France se sont engagées à prendre des contacts et à se sonder à plusieurs reprises sur la question de la reconnaissance et de l’établissement de relations diplomatiques. La guerre d’Algérie a donc eu un impact sur le développement des relations franco-chinoises. Elle a constitué un obstacle majeur dans le rapprochement entre les gouvernements français et chinois, surtout à partir de 1958, jusqu’en 1962.