Évaluation de la Production Primaire Nette des Peuplements Purs et Mixtes de Quercus pyrenaica Willd. et Pinus pinaster L. dans le District de Vila Real

Com este trabalho procurou-se quantificar a Produção Primária Líquida (PPL) de povoamentos puros e mistos de Pinus pinaster e de Quercus pyrenaica. A quantificação baseou-se em parcelas de amostragem do último Inventário Florestal Nacional (IFN) localizadas exclusivamente no distrito de Vila Real. Deste trabalho resultou, pela primeira vez, a avaliação de valores de PPL, logo a possibilidade de quantificar a capacidade que estes ecossistemas têm em fixar carbono. Procedeu-se à comparação entre a performance dos povoamentos puros e mistos. Os resultados obtidos apontam para uma maior potencialidade produtiva dos povoamentos mistos, comparativamente aos povoamentos puros, ainda que não estatisticamente significativa. With this study we quantified Net Primary Production (NPP) of Pinus pinaster and Quercus pyrenaica pure and mixed stands. This evaluation was based on sampling plots from the last National Forest Inventory and is exclusively located in the district of Vila Real. Results from this study allowed the first NPP figures for these kind of forest stands, and thus the quantification of these ecosystems potential for sequestering carbon. Pure and mixed stands NPP figures were compared. The results pointed to a greater production potential of mixed stands, though not statistically significant. Cette étude visait à quantifier la production primaire nette (PPL) des peuplements purs et mixtes de Pinus pinaster et Quercus pyrenaica. La quantification est basée sur les placettes d'échantillonnage du dernier Inventaire Forestier National et exclusivement situées dans le district de Vila Real. Le résultat de ce travail a permis d'établir, pour la première fois, les valeurs d'évaluation de PPL, et donc de quantifier la capacité de ces écosystèmes à fixer le carbone. Les performances des peuplements purs et mixtes ont été comparées. Les résultats indiquent une plus grande capacité de production des peuplements mixtes par rapport aux purs, mais non statistiquement significative.