Les coupes anatomiques dans le roman graphique Duelo de caracoles de Sonia Pulido et Pere Joan, entre dissection et réinvention de l'intériorité

Study of the representation of bodies in the graphic novel Duelo de caracoles, and more specifically of the mechanisms that reveal the physical and sensitive interiority of the characters through the gaping of their bodies. Analysis of the hybrid aesthetic processes of the image that associate scientific language with artistic expression in order to question it and reinvent the functioning of the body and emotions. By exposing this tension, we have shown that anatomical sections fragment the body and make us aware of the limits of medical and psychological representations and analyses
Estudio de la representación de los cuerpos en la novela gráfica Duelo de caracoles, y más específicamente de los mecanismos que revelan la interioridad física y sensible de los personajes a través de la abertura de loscuerpos. Análisis de los procesos estéticos híbridos de la imagen que asocian el lenguaje científico con la expresión artística para cuestionarlo mejor y reinventar el funcionamiento del cuerpo y de las emociones. Con el exposición de esta tensión, demostramos que las secciones anatómicas fragmentan el cuerpo y nos hacen conscientes de los límites de las representaciones y de los análisis médicos y psicológicos
Étude de la représentation des corps dans le roman graphique Duelo de caracoles, et plus spécifiquement des mécanismes dévoilant l’intériorité physique et sensible des personnages à travers la béance de leurs corps. Analyse des procédés esthétiques hybrides de l’image qui associent le langage scientifique à l'expression artistique pour mieux le remettre en question et réinventer le fonctionnement du corps et des émotions. Dans cette mise en tension, nous avons montré que les coupes anatomiques morcellent le corps et font prendre conscience des limites des représentations et analyses médicales et psychologiques.