Caracterización de madera de pino silvestre por espectroscopía de impedancia eléctrica

[ES] La espectroscopía de impedancia eléctrica es una técnica de caracterización de materiales enmarcada en las denominadas técnicas de evaluación no destructiva. El propósito del presente trabajo consiste en caracterizar la madera de pino silvestre mediante esta técnica en un rango de frecuencias de 500 Hz a 5 MHz. Así pues, se ha tratado de buscar la relación existente entre ciertas variables físicas propias de la madera y la respuesta eléctrica del material. Para ello ha sido necesaria la construcción de una celda de medida así como la elaboración de un método de calibración. La respuesta eléctrica del material se ha ajustado a un circuito equivalente distribuido en dos ramas, por métodos iterativos. Del análisis de dicho circuito se concluye que cada una de las ramas muestra un comportamiento eléctrico distinto, que podría llegar a ser ajustado a cada una de los tipos de madera que componen un anillo: madera temprana y madera tardía. Así mismo, se han encontrado correlaciones estadísticamente significativas entre parámetros propios de la madera y parámetros eléctricos.
[EN] The electrical impedance spectroscopy is one of the non-destructive evaluation techniques. The aim of this paper consists on describing the electrical behavior of scots pine’s softwood into a frequency range from 500 Hz to 5 MHz. Therefore, the relationship among some physical variables from wood and the electric response has been investigated. In consequence, it has been necessary to build a measurement cell and creating a calibration method. An equivalent circuit has been fitted for the electrical response. This circuit has two branches that could describe the electric behavior from each of the phases of a wood ring: earlywood and latewood. In addition, statistically significant correlations have been found among wood parameters and electrical parameters.