Maintenance and improvement of termal hydraulic system codes using results of OCDE experimentes (PKL, ROSA, ATLAS) and application to spanish nuclear power plants. CAMP-SPAIN project

[ES] La participación del Consejo de Seguridad Nuclear en diferentes programas experimentales internacionales en el ámbito de la termohidráulica dentro del marco de la NEA, ha permitido diseñar el alcance de una nueva etapa de las actividades del programa CAMPEspaña, que en la actualidad se centran en: - Análisis, simulación e investigación de aspectos específicos de seguridad de experimentos PKL3/0ECD y ATLAS/OECD. - Análisis de la aplicabilidad y/o extensión de los resultados de dichos proyectos para la seguridad, operación y disponibilidad de las plantas nucleares españolas. Ambos objetivos se llevan a cabo mediante la simulación de los experimentos y la aplicación a plantas españolas de las versiones más recientes de los códigos termohidraulicos de la US NRC (RELAP, TRACE). Otra aportación fina l de ambos tipos de análisis es la contribución de informes NUREG/IA sobre dichos análisis para CAMP. El desarrollo de las actividades se lleva a cabo por cinco grupos nacionales de investigación pertenecientes a las Universidades Politécnicas de Madrid, Valencia y Cataluña.
[EN] CSN involvement in different nternational NEA expermental TH programmes has outlined the scope for a new period of CAMP-España activities, currently focused on the : - Analysisi, simulation and investigation of specific safety aspects of PKL3/OECD and ATLAS/OECD experimentes. - Analysisi of applicability and/or extension of the results in these projects to the safety, operation or availability of the Spanish nuclear power plants. Both objectives are carried out by simulating experiments and plant application with the last available versions of NRC TH codes (RELAPS or TRACE). A CAMP in-kind contribution (NUREG/IA) is aimed as final result of both types of analyses. Five different national research groups (from Technical Universities of Madrid, Valencia and Cataluña) are carrying out the development of these activities.