Dinámica de poblaciones de vectores y transmisión del virus Y de la patata en cultivos de pimiento

En 1990 se colocaron 7 trampas horizontales de baldosa verde del tipo utilizado por IRWIN (1980), situadas a la misma altura que el cultivo, en diferentes zonas productoras de pimiento en España: Aranjuez (Madrid), Balboa (Badajoz), Cadreita (Navarra), Mendavia (La Rioja), Torrepacheco (Murcia) y Montañana (Zaragoza). El muestreo abarcó de 18 a 19 semanas en cada localidad. El total de pulgones recolectados durante el período que duró el muestreo fue de 3.186 que corresponden a 29 especies distintas, de los que 1.019 individuos corresponden a la especie Aphis fabae Scopoli (31,98 % del total) y 500 a Aphis gossypii Glover (15,69 %). Otras especies capturadas en menor proporción han sido: Aphis craccivora Koch, Aphis nasturtii Kaltenbach, Diuraphis noxia (Mordvilko) y Brachycaudus spp., entre otras. Se realizaron ensayos de transmisión en laboratorio con el virus Y de la patata (PVY) utilizando las especies más importantes desde el punto de vista del número de capturas realizadas. Se emplearon dos aislados de este virus: uno de ellos obtenido en campo infectando pimiento y que pertenece al patotipo 0 (infecta a «Yolo Wonder» pero no a «Yolo Y») y otro obtenido de patata y perteneciente al grupo N de PVY (patata). Los resultados indican que ambas cepas son transmisibles por Myzus persicae (Sulzer) a pimiento «Yolo Wonder», aunque PVYN se transmite con mucha menor eficiencia. En ensayos de comparación entre distintas especies de vectores en cuanto a la capacidad de transmisión de PVY*, se observa que M. persicae es el más eficaz, seguido de A. gossypii que es el segundo en importancia. Acyrthosiphon pisum Harris fue también capaz de transmitir PVY0, pero con mucha menor eficacia. A la vista de los resultados obtenidos, y a pesar de su gran eficacia de transmisión en condiciones controladas, M. persicae parece tener escasa importancia en cuanto a su capacidad de transmisión de PVY en campo, ya que presenta una baja actividad de vuelo en cultivo de pimiento en todas las localidades muestreadas. Seven horizontal green tile traps similar to the ones described by IRWIN (1980), were maintained at a height equal to the top of the pepper canopy, and placed at several pepper growing areas of Spain: Aranjuez (Madrid, Balboa (Badajoz), Cadreita (Navarra), Mendavia (La Rioja), Torrepacheco (Murcia) and Montañana (Zaragoza). Sampling lasted from 18 to 19 weeks, in each locality. Over that time 3,186 aphids, belonging to 29 different species, were captured. Aphis fabae Scopoli was the principal species captured 1,019 individuals (31,98 % of the total), followed by Aphis gossypii Glover (500 individuals; 15,69 % of total). Other species captured in fewer numbers were: Aphis craccivora Koch, Aphis nasturtii Kaltenbach, Diuraphis noxia (Mordvilko) and Brachycaudus spp. Transmission studies were performed in the laboratory, using potato virus Y (PVY) infected pepper plants. The aphid species used in these studies were the main ones captured in the horizontal green tile traps. Two PVY-isolates were used: pepper-PVY strain (PVY"), that infects Yolo-Y but not Yolo-W, and potato-PVY strain (PVYN). Results showed that both strains are transmissible by Myzus persicae Sulzer, to pepper (var. «Yolo-Wonder»), though PVYN is transmitted with much less efficiency. Transmission tests between different species of aphids using PVY0 infected pepper plants, indicated that M. persicae is the most efficient one, followed by A. gossypii which is the second most important. Acyrthosiphon pisum (Harris) was also capable to transmit PVY0, but with much less efficiency. According to our results, in spite of its great efficiency to transmit PVY in laboratory conditions, M. persicae seems to have a limited importance as a PVY vector under field conditions, because its flight activity is very low in all the pepper-fields sampled.