Fiebre de oro en tiempos de 'paz' – dimensiones e implicaciones del avance aurífero en el Cauca (Colombia) después del Acuerdo de la Habana

The signing of peace agreement in Colombia between the FARC (Revolutionary Armed Forces ofColombia) and the Colombian government, ended the armed conflict that lasted for more than50 years. After the signing the most urgent challenges are: the control of the territory left by thedisbandment of the FARC and the management of the wealth of natural resources in the respectiveareas. The Cauca department is situated in the country’s southwest and has been one of the mostaffected by the past violence and is considered to be amongst the most complicated regions toimplement peace. Reasons being the high level of inequality, the presence of several armed groups,multiethnicity and its wealth in natural resources, especially gold. Gold has become subject of disputeand conflict in recent years. Both large-scale mining and artisanal, informal, illegal and criminal mininghave fueled conflict by its accelerated spreading due to the risen goldprice. And, while the nationalgovernment seeks to promote development through international investment, locals are many timesopposed to any kind of mining activities. The Principle objective of the article is to investigate on thedimensions of legal and illegal gold mining in the Cauca after the signing of the peace contract andquantify economical, ecological and social dimensions of illegal mining. Among them we emphasizethe spatial relationships between illegal mining and murders of human rights defenders. Although wedo not find a direct relationship between illegal mining and human rights violation in all muncipialities,we show that illegal and legal mining is a threat to peace.
La firma de la paz en Colombia entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno colombiano, logró cesar un conflicto armado muy violento que duró más de 50 años. Tras la firma del acuerdo, realizada en La Habana en noviembre 2016, resultan como retos más urgentes el control del territorio que dejó la desmovilización de las FARC y el manejo de la riqueza de los recursos naturales. El Cauca (suroccidente del país) es uno de los departamentos más afectados por la violencia y puede considerase una de las regiones de mayor conflicto. Las razones son el nivel de desigualdad y la presencia de varios grupos armados en el departamento, sumado a esto la multietnicidad y la riqueza en recursos naturales. Respecto a este último punto, el oro es objeto de debate y conflicto en los últimos años. Tanto la minería a gran escala como la minería artesanal, informal, ilegal y criminal han alimentado el conflicto por su incremento acelerado. Y mientras el gobierno nacional busca promover un desarrollo a través de la inversión internacional, existen distintas percepciones locales en contra. Los objetivos principales de este artículo son investigar cuáles son las dimensiones de la minería aurífera, legal e ilegal, y hacer un balance de las implicaciones, es decir: cuantificar algunos efectos económicos, ecológicos y sociales de la minería ilegal. Entre ellos investigamos la relación espacial entre los asesinatos de defensores de derechos humanos y la presencia de minería en cualquiera de sus dimensiones. Aunque encontramos una relación directa entre la minería ilegal y las violaciones de derechos humanos, podemos comprobar que tanto la minería ilegal como la legal se convierten en un riesgo para la paz.