Sobre la doctrina kantiana de la imaginación

Aquest article es proposa presentar, a partir sobretot de dos textos de Kant (KrV B 151- 152 i Antropologia § 28) una certa idea de la imaginació transcendental (com a facultat de produir imatges en presència de l’objecte), de la imaginació empírica (com a facultat de reproduir imatges, simplement o creativament, en absència de l’objecte) i de la relació entre l’una i l’altra (essent la primera, com a facultat de presentació originària, la condició de possibilitat de la segona com a facultat de presentació derivada).
The starting point of this article lays in two texts of Kant: KrV B 151–152 and Anthropology 28. The paper unfolds thereby a certain idea of the transcendental imagination (as a faculty of producing images in the presence of the object), of the empirical imagination (as a faculty of reproducing images, simply or creatively, in absence of the object) and of the relation among them inasmuch the former, as a faculty of originarian presentation, is de condition of possibility of the second as a faculty of derivative presentation.
Este artículo se propone presentar, a partir sobre todo de dos textos de Kant (KRV B 151-152 y Antropología § 28) una cierta idea de la imaginación trascendental (como facultad de produir imágenes en presencia del objeto), de la imaginación empírica (como facultat de reproducir imágenes, simplemente o creativamente, en ausencia del objeto) y de la relación entre una y otra (siendo la primera, como facultad de presentación originaria, la condición de posibilidad de la segunda como facultad de presentación derivada).