О нормативном термину варваризам у српској лингвистици (На основу чланака објављених у часопису Наш језик 1932–2021)

У раду се анализира употреба термина варваризам у српској лин гвистици, полазећи од његовог појмовног одређења у чланцима објављеним у лингвистичком часопису Наш језик (од оснивања до данас). Међу корицама часописа, у складу с његовом концепцијом, која је усмерена на тумачење и ширење правилних особина стандардног и књижевног српско-хрватског (потом српског) језика, нашли су се бројни радови у којима се износе пуристички ставови у вези са страном лексиком, с нормативног и стилистичког становишта, у циљу одређивања употребне вредности тих речи. Ексцерпирани материјал показује учесталу употребу термина варваризам, међутим примећује се да се током времена он све ређе користи и да полако излази из употребе. The stylistic term barbarism is used in linguistics for normative purposes, to denote foreign words, expressions, or constructions, used instead of better domestic ones. The paper discusses the use of the term barbarism in Serbian linguistics, starting from its conceptual definition in articles published in the linguistic journal Naš jezik (from its foundation to the present day). Under the journal conception, the articles published in these volumes deal with the study and standardization of the Serbian (formerly Serbo-Croatian) literary language. Therefore, there are numerous works in which purist attitudes are presented concerning the foreign lexicon, from the normative and stylistic point of view, to determine the normative value of these words. The excerpted material primarily shows a different meaning of the term barbarism. It often referred to ‘the use of a foreign word instead of a domestic one’, in rare cases to ‘a foreign word or a word of foreign origin’ and ‘irregularity or linguistic error’. In the old series of journal, there is frequent use of the term, while in the new series, there is a reduced use, and it is noticed that the term barbarism is slowly removed over time.