Restauración de hórreos en el valle de Valdeón (León). Años 1988-1992

The present article aims to describe the restoration of the (raised) granaries in the Valdeón valley (León) carried out from 1988 to 1992 by the Junta de Castilla y León in collaboration with the Diputación Provincial de León and under the technical direction of the author of the article. The goal of the restoration was to preserve a unique architectural type of the valley - protected since 1985 by the Junta de Castilla y León as Property of Cultural Interest - at that time clearly affected by an attitude of abandonment and underestimation of its owners, as a result of the obsolescence of its original use. This action was undertaken with the idea of a pilot actuation that would simultaneously establish the criteria for possible future maintenance (public or private) actions, and initiate the necessary change of mentality of the autochthonous population towards their architectural heritage. The execution of the work followed, before all, the practical criteria suggested by the participating traditional crafts (therefore, far from purist or theoretical standpoints), and tried to reach a large number of granaries, and logically, the most damaged ones. The work is divided into two stages: in the first one, following an introduction and description of the context of performance, the granaries of the Iberian Peninsula are described as a general framework containing those which ware subject of our study, describing the latter and their pathology in detail. The second part contain the detailed description of the actions undertaken (their criteria and typology) and the conclusions. El presente trabajo tiene por objeto la descripción de la actuación de restauración de hórreos en el valle de Valdeón (León), llevada a cabo en los años 1986 a 1992 por la Junta de Castilla y León en colaboración con la Diputación Provincial de León y bajo la dirección técnica del autor. Se pretendió con ello la conservación de un tipo arquitectónico singular del valle - protegido desde el año 1985 con consideración de Bien de Interés Cultural por la Junta de Castilla y León - en claro proceso de abandono e infravaloración por parte de sus propietarios, como resultado de la obsolescencia de su primitivo uso. Se planteó como una actuación piloto que al tiempo que sentaba los criterios de posibles intervenciones futuras de mantenimiento de iniciativa particular o pública, incidiera en el necesario cambio de mentalidad de la población autóctona respecto a su patrimonio arquitectónico. La ejecución de la obra ha seguido criterios eminentemente prácticos y dictados por el hacer de los oficios tradicionales intervinientes (lejos, por tanto, de planteamientos puristas o teóricos), intentando llegar a un amplio número de ejemplares y lógicamente, a los más deteriorados. Tras una introducción y descripción del contexto de la actuación, se describen los hórreos de la Península Ibérica como marco genérico en que situar los que nos ocupan, se pasa a continuación a la descripción detallada de estos últimos y de su patología. Seguidamente se detalla la intervención realizada y se exponen las conclusiones.