Notes on Inquisition and Femininity in Hispanic Culture

Es werden einzelne Aspekte der gesellschaftlichen Auswirkungen untersucht, welche die Errichtung der hispanischen Inquisitionsgerichte mit sich brachte. Hierzu wird von juristischen Fragestellungen ausgegangen, die nicht verschwiegen werden dürfen, wenn wir uns auf eine Institution beziehen, die zum Ziel hatte, Recht zu sprechen und sich hierbei auf Rechtsgrundsätze stützte, die nur zum Teil religiösen Ursprungs waren. In Wirklichkeit suchte die Spanische Inquisition, ungeachtet ihrer Verpflichtung gegenüber der Aufrechterhaltung der katholischen Rechtsgläubigkeit in allen Territorialgebieten der Monarchie, die Aufrechterhaltung einer sozialen Ordnung. In diesem Kontext spielen alle Aspekte, welche die Person als Mitglied der hispanischen Gesellschaft ausweisen, beim Auslösen der Inquisitionsmaschinerie eine entscheidende Rolle. Die Unterscheidung der Untertanen nach ihrem Geschlecht lässt Unterschiedskriterien erkennen, die die Inquisitionsbehörde bei der Schaffung bzw. Anerkennung der Normen zur Geltung bringt. This study involves examining some aspects concerning the social impact the establishment of the inquisitorial Hispanic courts had at that time. This is based on the legal approaches that cannot be silenced when we refer to an institution that was created to administer justice on the basis of only partly religious criteria. In fact, the Spanish Inquisition sought to safeguard a particular social order, while intending to maintain Catholic orthodoxy in all territories of the Monarchy. Within this context, all aspects that define a person as a member of the Hispanic world are important when setting the inquisitorial machine in motion. The distinction of the subjects on the basis of their sex is seen as one of the variables that made a difference when the rules created or assumed by the Holy Office were to be applied. Se trata de examinar algunos aspectos que conciernen a la repercusión social que tuvo en su momento el establecimiento de los tribunales inquisitoriales hispánicos. Para ello se parte de los planteamientos jurídicos que no pueden ser silenciados cuando nos referimos a una institución que nació con el cometido de administrar justicia basándose en unos criterios sólo en parte religiosos. En realidad, la Inquisición Española buscaba, sin olvidar por ello el mantenimiento de la ortodoxia católica en todos los territorios de la Monarquía, la salvaguarda de un determinado orden social. En ese escenario, todos los aspectos que definen a la persona como miembro del universo hispánico tienen su trascendencia a la hora de poner en funcionamiento la maquinaria inquisitorial. La distinción de los súbditos por razón del sexo se perfila como una de las variables que marcaban ciertas diferencias a la hora de ser aplicadas las normas generadas o asumidas por el Santo Oficio.