Los espacios abiertos de la pampa argentina

Based on the distinction between place and space, and the differences among perceived, conceived, and lived spaces, this paper analyzes the representation of the Argentinian pampa as an “open space” in texts and authors from the 19th to the 21st century. The “desert” (as the pampa lowlands are commonly described) is transformed into a place when a “center”, or point of convergence, is created, that is, when space is “humanized”. This “production of space” can take different shapes: it can be a temporary (by means of rodeos, wagon convoys or campfires) or more permanent process, involving the drawing of paths, traces, and roads, or the graves scattered throughout the pampa. A partir de la distinción entre espacios percibidos, concebidos y vividos, y entre espacios y lugares, este artículo analiza la representación de la pampa argentina como "espacio abierto" en obras y autores de los siglos XIX, XX y XXI. La conversión del "desierto" (como se denomina habitualmente a la llanura) en lugares se produce cuando se crea un "centro" o punto de convergencia, es decir, cuando al espacio se lo "humaniza". Esta "producción del espacio" adopta varias formas: puede tratarse de un proceso transitorio, por medio de los rodeos, las caravanas de carretas o los fogones, o permanente, con el trazado de rastrilladas, huellas y caminos o con las sepulturas en medio de la llanura.