Back to Search Start Over

Lexical Transformations in English-Ukrainian Translation of Aviation Normative Documentation (based on ICAO Documents)

Authors :
Kovtun, Olena
Fuderer, Tetyana
Melnyk, Nataliia
Zagoruiko, Liudmyla
Gazdiuk, Roman
Publication Year :
2021

Abstract

The article outlines the nature of the aviation normative document as a legal and linguistic phenomenon. Differences in English and Ukrainian lexical systems cause application of translation transformations. Lexical transformations of concretization, generalization, addition, omission, modulation, and descriptive translation prove to be the most frequent in English-Ukrainian translation of ICAO normative documents.

Details

Language :
English
Database :
OpenAIRE
Accession number :
edsair.57a035e5b1ae..a3e05e2cc2801af8a8a56a4268c5f295