A Ramayana for Our Times: Superheroes, Science Fiction and Myth

Recent retellings of Indian epics draw upon science fiction. This article discusses an Indian superhero comic based on the Ramayanain which Rama, the central figure in the epic, is portrayed as the superhero Nagraj. The story uses the figure of the avatara(reincarnated one) to align the world of the epics with the contemporary world by incorporating science-fiction elements into their stories. It may seem that these retellings are drawing on strategies within science fiction to update the epics for the present so as to make mythic figures equivalent to superheroes. However, these strategies are not new. Parallel compositional techniques within folk epics prefigure these science-fictional strategies. This is borne out by the fact that Nagraj is an avatara of Rama, said to be reborn in the dark Kali age to fulfil unfulfilled desires from the past. In other words, instead of being for the sake of the present, superheroes are in the present to complete a quest from another time, drawing the present within the ambit of the mythic. There is a juxtaposition of a cyclical view of time associated with myth with the eventful linear time of superheroes, reorganising assumptions about chronicity in both superhero comics and epics.