The protonmotive force in bovine heart submitochondrial particles. Magnitude, sites of generation and comparison with the phosphorylation potential

1. The magnitude of the protonmotive force in respiring bovine heart submitochondrial particles was estimated. The membrane-potential component was determined from the uptake of S14CN-ions, and the pH-gradient component from the uptake of [14C]methylamine. In each case a flow-dialysis technique was used to monitor uptake. 2. With NADH as substrate the membrane potential was approx. 145mV and the pH gradient was between 0 and 0.5 unit when the particles were suspended in a Pi/Tris reaction medium. The addition of the permeant NO3-ion decreased the membrane potential with a corresponding increase in the pH gradient. In a medium containing 200mM-sucrose, 50mM-KCl and Hepes as buffer, the total protonmotive force was 185mV, comprising a membrane potential of 90mV and a pH gradient of 1.6 units. Thus the protonmotive force was slightly larger in the high-osmolarity medium. 3. The phosphorylation potential (= deltaG0′ + RT ln[ATP]/[ADP][Pi]) was approx. 43.1 kJ/mol (10.3kcal/mol) in all the reaction media tested. Comparison of this value with the protonmotive force indicates that more than 2 and up to 3 protons must be moved across the membrane for each molecule of ATP synthesized by a chemiosmotic mechanism. 4. Succinate generated both a protonmotive force and a phosphorylation potential that were of similar magnitude to those observed with NADH as substrate. 5. Although oxidation of NADH supports a rate of ATP synthesis that is approximately twice that observed with succinate, respiration with either of these substrates generated a very similar protonmotive force. Thus there seemed to be no strict relation between the size of the protonmotive force and the phosphorylation rate. 6. In the presence of antimycin and/or 2-n-heptyl-4-hydroxyquinoline N-oxide, ascorbate oxidation with either NNN'N′-tetramethyl-p-phenylenediamine or 2,3,5,6-tetramethyl-p-phenylenediamine as electron mediator generated a membrane potential of approx. 90mV, but no pH gradient was detected, even in the presence of NO3-. These data are discussed with reference to the proposal that cytochrome oxidase contains a proton pump.