Schweizer Konstruktionen europäischer Identität im Vergleich. Eine Analyse nationaler Mediendiskurse zu Erweiterungen und Vertiefungen der EU.

Zusammenfassung Der Beitrag befasst sich mit Konstruktionen europäischer Identität in der Schweizer Medienöffentlichkeit während vier Erweiterungs- und Vertiefungsereignissen der EU. Er fragt, wie sich europäische Identität zwischen der Schweiz und ihren EU-Nachbarländern unterscheidet und inwieweit die Unterschiede über die Zeit zunehmen. Europäische Identität wird mit einer quantitativen Inhaltsanalyse als inhaltliche Deutung der EU und deren Bewertung analysiert. Für die Schweiz zeigen sich im Vergleich zu den EU-Ländern schwache, aber über die Zeit nicht abnehmende Identifikationen mit der EU. Die schwächeren Identifikationen in der Schweiz betreffen weniger wirtschaftliche EU-Deutungen, sondern vor allem die EU als eine Wertegemeinschaft und als starker politischer Verbund. This paper analyzes the construction of European identity in Swiss media discourses during four moments of EU integration. It is asked how European identity differs between Switzerland and its neighboring countries in the EU and if the deepening and widening of the EU is related to growing differences. A quantitative content analysis shows how particular interpretations of the EU are related to a specific degree of identification with the EU. Results show a low level of identification in Switzerland. Identity constructions with an economic focus are similar in all countries; only Switzerland rejects the EU as community of political values. [ABSTRACT FROM AUTHOR]