‘Silent in white ink’: the motif of silence in Israeli-Palestinian women's poetry translated from Arabic to Hebrew.

This article seeks to reflect the narrative of discrimination in the writing of Israeli Palestinian women poets through the motif of Silence. This narrative emerges from the analysis and categorization of this motif in some 200 poems, written in Arabic and translated into Hebrew, thus revealing the poets' attitudes to social and political issues. This article shows that the poets' identity is perceived as the marginalized ‘other’ in Israeli society, not only in terms of nationality and ideology but also in terms of gender. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]