COMPARISON OF SELECTED SPACE LAW TERMS OF ART USED IN CHINESE AND ENGLISH VERSIONS OF THE U.N. SPACE TREATIES.

The article presents information on the basic legal concepts used by Chinese legal professionals and Western legal professionals to eliminate the misunderstanding caused by translation problems. It addresses the confusion which has been raised by the terms used in space treaties such as the Outer Space Treaty and the Moon Agreement. It suggests solutions regarding responsibility of space activities including the terms of a claimant State, procure the launching and international liability.