Dalle riflessioni sul tradurre "combats pour la langue française."

The article discusses theories, practices, and methodologies of translation, with reference to translators from 15th century classics translator Leonardo Bruni to 20th century European born American translator George Steiner. Topics discussed include French theorists of the 16th and 17th century, Etienne Dolet and Pierre-Daniel Huet, as well as 20th century translator Glyn P. Norton; theories of translation of classical texts, and analysis of examples of word and phrase usage in these translations.