« le livre n'est qu'un moyen parmi d'autres pour donner accès à la connaissance et à la culture ».

An interview is presented with Vincent Audette-Chapdelaine, director general of the Montreal-based association Espaces temps, aimed at facilitating online exchanges between scientific communities in France and in the French-speaking Canadian province of Quebec. Audette-Chapdelaine answers questions on trends in library and archive professions, as well as on themes such as library automation.