Images of Romania and America in early twentieth-century Romanian-Jewish immigrant life stories in the United States.

This paper focuses on ethnic life stories written by early twentieth-century Romanian-Jewish immigrants to the US, and attempts to determine to what extent these narratives correspond to the generalised pattern of ethnic life writing at the time, as well as what particularises their texts. I analyse the memoirs of M.E. Ravage, Konrad Bercovici, Maurice Samuel and Edward G. Robinson, all of them born at the close of the nineteenth century but publishing their memoirs at different moments in history. I first trace the images of Romania that spring from these texts, ranging from the legal and educational discrimination portrayed by M.E. Ravage and Edward G. Robinson, to the existence of pogroms and other anti-Jewish feelings foregrounded by Konrad Bercovici, and to the nostalgic shtetl atmosphere evoked in Maurice Samuel's books. I then consider the place of the US in these authors' writings, starting from its utopian image prior to emigration to its more complex image after settlement in the new location. Finally, I show how their return journeys to Romania at different moments in time and the persisting prejudiced atmosphere they found there contributed in all cases to these authors becoming strong supporters of American democracy and its openness to critical debate. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]