The Changing Geography of the Military Industry in Britain.

LOVERING J. (1991) The changing geography of the military industry in Britain, Reg. Studies 25, 279–293. A number of studies have suggested that defence spending has had a significant impact on the location of industry and the geography of labour markets. This paper, drawing on a recent study of the employment of research and development professionals in the UK defence industry, confirms that defence spending and related employment has been concentrated in the South and West of England. It also shows that a number of changes are underway. The unusually large British defence industry is restructuring as a result of changes in supply and in demand following the end of the Cold War. Major job losses are in process, which may amount to a third of a million jobs in the 1990s. This is associated with a spatial reorganization, the effect of which is generally to consolidate high-level activities in the industry in the south of England, and deepen the spatial division of labour. A key locational influence in this restructuring is the national shortage of high-level labour. In the absence of changes in policy, future defence spending is likely to continue to benefit the already prosperous Southern core of the British economy, without at the same time generating compensatory gains in defence dependent localities in other less advantaged regions. LOVERING J. (1991) L'évolution de la localisation de l'industrie de l'équipement militaire en Grande-Bretagne, Reg. Studies 25, 279–293. Quelques études ont laissé supposer que les dépenses de défense nationale ont eu un impact non-négligeable sur la localisation de l'industrie et la distribution spatiale des marchés du travail. A partir d'une étude récente sur l'emploi de professionnels dans la R & D au sein de l'industrie de l'équipement militaire au Royaume-Uni, cet article confirme que les dépenses de défense nationale et l'emploi annexe se sont concentrés sur le Sud et l'Ouest de l'Angleterre. En outre il montre qu'un nombre de changements sont en cours. L'industrie de l'équipement militaire britannique, qui est exceptionellement importante, subit une restructuration suite à l'évolution de l'offre et de la demande au lendemain de la fin de la guerre froide. D'importantes pertes d'emplois ont lieu qui s'élèveront à peutêtre 0,33m d'emplois au cours des années '90. Cela s'explique par la redistribution géographique qui finit en règle générale par la consolidation des activités de pointe dans le Sud de l'Angleterre et par une intensification de la division géographique du travail. Une influence clé sur la localisation dans ce processus de restructuration c'est le manque de main-d'oeuvre qualifiée au niveau national. A défaut de nouvelles orientations dans la politique il s'ensuivra que les dépenses de défense nationale vont profiter au noyau méridional du Royaume-Uni, déjà prospère, sans pour autant encourager des gains compensatoires dans les zones moins favorisées qui dépendent de l'industrie de l'équipement militaire. LOVERING J. (1991) Veränderungen in der Geographie der Rüstungsindustrie in Grossbritannien, Reg. Studies 25, 279–293. Zahlreiche Abhandlungen deuten an, dass Rüstungsausgaben sich merklich auf die Standortwahl von Industrien und die Geographie des Stellenmarktes ausgewirkt haben. Unter Zuhilfenahme einer kürzlich durchgeführten Untersuchung der Verwendung von Forschungs-und Entwicklungsexperten in der Rüstungsindustrie des Vereinigten Königreichs bestätigt diese Abhandlung, dass Ausgaben für die Verteidigung und damit in Beziehung stehender Einsatz von Arbeitskräften auf den Süden und Westen Englands konzentriert sind. Sie zeigt auch auf, dass zahlreiche Umwälzungen im Gange sind. Die Umstrukturierung der ungewöhnlich grossen Rüstungsindustrie Grossbritanniens ergibt sich aus Veränderungen in Angebot und Nachfrage infolge der Beendigung des Kalten Krieges. Beträchtliche Stelleneinsparungen sind geplant, die im Laufe der neunziger Jahre auf eine 1/3 Million ansteigen können. Dies hängt mit einer räumlichen Umorganisation zusammen, deren Hauptwirkung die Verschärfung der Arbeitsteilung sowie die Konsolidierung industriell hochentwickelter Vorhaben im Süden Englands ist. Bei dieser Umstrukturierung kommt dem landesweiten Mangel an hochqualifizierten Arbeitskräften bei der Standortwahl eine Schlüsselfunktion zu. Solange die Verteidigungspolitik keiner Änderung unterworfen wird, werden Ausgaben für Verteidigung in Zukunft wahrscheinlich weiterhin dem ohnehin schon wohlhabenden Süden als dem Kern der britischen Wirtschaft zu Gute kommen, ohne zugleich ausgleichende Einkommensmöglichkeiten in Orten zu schaffen, die in anderen, weniger geförderten Gebieten von der Rüstungsindustrie leben. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]