Towards a very low-energy building stock: modelling the US commercial building sector to support policy and innovation planning.

The origin, structure and continuing development of a model of time-varying energy consumption in the US commercial building stock is described. The model is based on a flexible structure that disaggregates the stock into various categories (e.g. by building type, climate, vintage and life cycle stage) and with attributes assigned to each of these (e.g. floor area and energy-use intensity by fuel type and end use) based on historical data and user-defined scenarios for future projections. In addition to supporting the interactive exploration of building stock dynamics, the model has been used to study the likely outcomes of specific policy and innovation scenarios targeting very low future energy consumption in the building stock. Model use has highlighted the scale of the challenge of meeting targets stated by various government and professional bodies, and the importance of considering both new construction and existing buildings. Sont decrits l'origine, la structure et le developpement continu d'un modele de consommation d'energie variable dans le temps pour le parc bati commercial americain. Le modele est base sur une structure souple qui decompose le parc en differentes categories (par ex. selon le type de batiment, le climat, l'anciennete et le stade dans le cycle de vie) et avec des attributs assigne a chacune de celles-ci (par ex. surface au plancher et intensite d'utilisation de l'energie selon le type de combustible et l'utilisation finale) en se basant sur les donnees historiques et les scenarios definis par l'utilisateur pour de futures previsions. Outre le soutien apporte a l'exploration interactive de la dynamique du parc bati, le modele a ete utilise pour etudier les resultats probables d'une politique specifique et de scenarios innovants visant a une tres faible consommation energetique future dans le parc bati. L'utilisation du modele a mis en evidence l'ampleur de la difficulte a atteindre les objectifs fixes par les differents organismes publics et les diverses organisations professionnelles, et l'importance qu'il y a a prendre en compte a la fois les constructions neuves et les batiments existants. Mots cles: parc bati, changement climatique, rendement energetique, emissions, energie, basse energie, constructions neuves, planification, renovation, postcablage/solarisation [ABSTRACT FROM AUTHOR]