Strategic pathways for the sustainable management of water treatment plant residuals.

In North America, the rapid movement away from the direct discharge of water treatment plant (WTP) residual streams to receiving environments has resulted in considerable benefits to the drinking water industry in terms of enhancing environmental stewardship practices and supporting source water protection strategies. Over the past 20 years, application based research on appropriate technologies to treat residual streams such as filter backwash water (FBWW) has promoted the development of integrated process design that presents recycling as a viable residual management option. However, as utilities continue to develop and expand their main process lines to comply with more stringent government regulations encompassing both water quality and residual disposal practices, the development of sustainable residual management practices is expected to become a more prominent issue for this industry. The purpose of this paper is to present, from a critical point of view, the matrix of issues that currently exist regarding WTP residual streams and strategic pathways that would enhance future decision making processes for achieving long-term residual management solutions for the drinking water industry. En Amérique du Nord, l’abandon rapide de la décharge directe des effluents des usines de traitement des eaux dans les milieux récepteurs a grandement profité à l’industrie de l’eau potable en termes d’amélioration des pratiques de gérance environnementale et de soutien des stratégies de protection des sources d’eau. La recherche des 20 dernières années, appliquée aux technologies appropriées de traiter les effluents, tels que l’eau de lavage des filtres à contre-courant, a favorisé le développement d’une conception de procédé intégrée qui présente le recyclage comme une option viable de gestion des matières résiduelles. Toutefois, à mesure que les services publics continuent de développer et d’étendre leurs chaînes de procédé principales pour rencontrer les règlements gouvernementaux plus sévères touchant la qualité des eaux et les pratiques d’élimination des matières résiduelles, le développement de pratiques de gestion durable des matières résiduelles devrait revêtir plus d’importance pour cette industrie. L’objectif de cet article est de présenter de manière critique la matrice des enjeux existants dans les effluents des usines de traitement des eaux et les chemins stratégiques qui pourraient améliorer les prises de décisions futures pour arriver à des solutions de gestion des matières résiduelles à long terme pour l’industrie de l’eau potable. [ABSTRACT FROM AUTHOR]