Developing regionally specific environmental building tools for China.

Despite the creation of a variety of environmental building tools, it remains difficult to select existing tools or to develop new tools to address specific needs in many regions. This is largely due to insufficient transparency and complexity surrounding existing tools as well as the vague understanding of regionally specific conditions and requirements. An approach is proposed for developing regionally specific environmental building tools for China. Two new conceptual frameworks are established to classify environmental building tools and their related factors. Based on the new frameworks, a survey was conducted to understand local Chinese architects' perceptions about the relative importance of environmental building factors, and their expectations about the character, orientation, function and styles of environmental building tools in China. Based on these results, a suite approach to developing regionally specific environmental building tools is proposed and the implications of their applications in China are considered. En dépit de la création de divers outils de construction environnementaux, il reste difficile de choisir entre la sélection d'outils existants et le développement de nouveaux outils pour répondre aux besoins spécifiques de nombreuses régions. Cela est largement dû au manque de transparence, à la complexité des outils existants concernant l'environnement et à la connaissance insuffisante des conditions et des exigences propres aux régions. L'auteur propose une méthode de développement d'outils de construction environnementaux propres aux régions chinoises. Deux nouveaux cadres conceptuels sont définis afin de classer les outils de construction environnementaux et leurs facteurs associés. Sur la base de ces nouveaux cadres, une enquête a été menée visant à comprendre la perception par les architectes chinois de l'importance relative des facteurs de construction environnementaux et leurs attentes concernant le caractère, l'orientation, la fonction et les styles des outils de construction environnementaux en Chine. Sur la base des résultats de cette étude, il est proposé une méthode de développement d'outils de construction environnementaux propres aux régions et d'évaluation des conséquences de leur application en Chine. Mots clés: outils d'évaluation évaluation environnementale régionalisme construction durable développement durable Chine [ABSTRACT FROM AUTHOR]