Expanding Language Use: Supporting Emergent Multilingual Learners' Sensemaking in Science.

Students bring with them rich cultural and linguistic ways of knowing and communicating when engaged in figuring out explanations of phenomena. However, it is a challenge for teachers to support bi/multilingual learners in language-intensive science and engineering practices when they don't share a common language. When we position students' bi/multilingualism as an asset rather than an obstacle, we can support bi/multilingual students' equitable sensemaking. To support bi/multilingual learners' equitable sensemaking, we offer two tools: language surveys and the multiple ways of communicating strategies sheet. We describe how a teacher (second author) used these resources to adapt an investigation about air resistance and contact forces for his bi/multilingual students. The tools and examples provided can help educators better understand their students and make principled changes to science instruction, to expand how we use language in science. We hope the tools aid teachers in this challenging work but also reframe how educators see what students are saying and doing as assets for developing their ideas and learning. [ABSTRACT FROM AUTHOR]