Back to Search Start Over

استشهاد به شعر سنائی در سیزده فرهنگ فارسی و معرفی نوزده بیت نویافته منسوب به اواستشهاد به شعر سنائی در سیزده فرهنگ فارسی و معرفی نوزده بیت نویافته منسوب به او.

Authors :
محمود ندیمی هرند
Source :
Textual Criticism of Persian Literature; Summer2024, Vol. 16 Issue 2, p57-75, 21p
Publication Year :
2024

Abstract

To correct and complete Sana`i’s works, it is necessary to refer to secondary sources, including Persian dictionaries. In this study, verses attributed to Sana`i in thirteen early Persian dictionaries are reviewed and his nineteen newly found verses are introduced. The method of this research is citation analysis, where, first, the verses attributed to Sana`i are extracted by the library method and based on some Persian dictionaries, and next, by applying the method of citation analysis, the status of each of the attributions is determined. His nineteen verses not available in his edited works are mentioned here. The cases where other verses are mistakenly attributed to Sana`i are introduced in brief. For critical editing and completing Sana`i’s works, it is necessary to resort to his poetic evidence in Persian dictionaries. By assessing thirteen Persian dictionaries from the 7th to the 13th century AH, a total of 1515 verses, are attributed to Sana`i is found, among which, his nineteen verses are absent in his printed works. The attribution of poetic evidence in Persian dictionaries is sometimes incorrect and a verse is mistakenly attributed to another poet. As in these thirteen dictionaries, thirty-one verses and one stanza are wrongly attributed to Sana`i. This mistake occurred mostly in the Suzani Samarqandi poems and Nezami Ganjavi's Haft-Peykar. In Persian dictionaries, among the works of Sana`i, the verses of Hadiqat al-Haqiqah and his Divan are cited the most. Sana`i’s printed works do not represent all his poems. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Details

Language :
Persian
ISSN :
24763268
Volume :
16
Issue :
2
Database :
Complementary Index
Journal :
Textual Criticism of Persian Literature
Publication Type :
Academic Journal
Accession number :
178892079
Full Text :
https://doi.org/10.22108/RPLL.2024.140240.2317