Antinaturalistische Strategien in Jenseits von Gut und Böse.

Antinaturalistic Strategies in Beyond Good and Evil. Naturalistic interpretations of Nietzsche's thought ultimately appeal to two arguments. On the one hand, when tracing various human phenomena back to processes sufficiently explicable by the natural sciences, it would appear that Nietzsche was pursuing a de facto naturalization program. On the other hand, in BGE 230, the need for the naturalization of human beings as a whole is often interpreted as an argument de jure. After outlining some basic features of contemporary naturalism and showing its incompatibility with Nietzsche's philosophy, I argue in this paper that neither the de jure nor the de facto argument can be understood in a naturalistic sense. The task of "translating man back into nature" in BGE 230 is indeed turned against a point of view held by "old metaphysical bird-catchers." An analysis of the manuscript and a comparison of it with the preface to HH I, in which this figure is used in the opposite sense, suggests rather that Nietzsche conceives of the renaturalization of the human in a deceptive way, that is, as one of those numerous "snares and nets for unwary birds" scattered throughout his works. Widening this view, a similar dynamic arises with respect to the de facto argument. In the concluding section, I highlight how, in On the Prejudices of Philosophers, certain naturalization operations are countered by as many arguments to the contrary. Such sudden shifts in perspective seem to indicate, at least in Beyond Good and Evil, a desire to subvert naturalism from within. [ABSTRACT FROM AUTHOR]