Une seule santé : la question des inégalités environnementales.

Résumé: Les inégalités sociales de santé sont bien connues. En faire apparaître la dimension environnementale, c'est-à-dire la façon différenciée et inégale dont l'environnement affecte les individus et les populations, particulièrement en ce qui concerne la santé, c'est faire apparaître une autre dimension du social. Cela oblige à déplacer l'attention du seul emploi vers le milieu de vie. C'est donc comprendre que l'environnement comme la santé ne se résument pas à un ensemble de données objectives ; ils ne concernent pas que le monde et le corps connus mais également le monde et le corps vécus. Après avoir dressé, dans une première partie, un tableau général des inégalités environnementales, nous les étudierons plus précisément, dans une deuxième partie, dans leur rapport à la santé. Nous en examinerons alors, dans une troisième partie, les différentes approches quantitatives et leurs limites. Much is known about health inequalities in society. Here, we focus on their environmental dimension, that is, the diverse and unequal ways in which the environment impacts individuals and populations, their health in particular. This enquiry changes our conception of social issues, by shifting attention from the job issue alone to the more complex one of the living environment. We explain that neither the environment nor health can be seen merely in terms of objective data. It is not so much a question of how well we know our world and our bodies, but how we experience them. In the first part of this paper we provide an overview of the general issue of environmental inequalities before addressing their relation to health. Lastly, we examine the quantitative approaches and their limitations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]