Cause inhabituelle d'une dysphonie : anévrisme aortique d'origine syphilitique.

Résumé: Les anévrismes infectieux de l'aorte sont rares ; ils représentent moins de 3 % de l'ensemble des anévrismes aortiques [1]. L'origine syphilitique est encore plus rare. Nous rapportons le cas d'un anévrisme aortique d'origine syphilitique chez une femme âgée de 80 ans, ayant accusé une dysphonie évoluant depuis trois mois, aggravée par l'installation d'une dyspnée. L'exploration biologique et radiologique a permis de poser le diagnostic de cette entité qui s'est manifestée par une symptomatologie peu commune. À travers cette observation, nous analysons les aspects cliniques, diagnostiques et thérapeutiques de cette entité, tout en insistant sur le fait que l'origine infectieuse, particulièrement syphilitique, doit être considérée parmi les diagnostics différentiels des anévrismes aortiques. Infectious aortic aneurysms are rare, being responsible of less than 3 % of aortic aneurysms. Syphilitic origin is even rarer. We report the case of a 80 years old woman with syphilitic aortic aneurysm complaining three months of dysphonia, aggravated by the installation of dyspnea and low abundance hemoptysis. The biological and radiological explorations helped to confirm the diagnosis which was manifested by an unusual symptomatology. Through this case, we analyze the clinical, diagnostic and therapeutic aspects of this disease and remind colleagues that the infectious origin, particularly syphilitic, must be considered among the differential diagnosis of aortic aneurysm. [ABSTRACT FROM AUTHOR]