Catholic Responses to the Vulnerability of the French Parish Church: Continuities, Disruptions and Hopes.

Parishes in France, especially in rural areas, seem to have difficulties in existing, renewing themselves, and being missionaries in the 21st Century. To address this challenge, some of these parishes are developing original initiatives emerging from the laity that are generating new movements. We will describe some examples of these initiatives and analyze the ecclesiological issues in three directions. The laity can exercise their charisms in movements, parishes, professional, or family settings. The ordained ministries are gifts of God, uncompetitive, and articulated to each other by the Holy Spirit in the aim of communion. The parish is a central and singular locus but it is neither isolated nor exclusive, but rather in relation to other ecclesial places or mission territories. 摘要: 法国的教区，特别是在农村地区，似乎在21世纪对存在、更新和成为宣教士方面有困难。为了应对这一挑战，其中一些教区正在平信徒中制定原创倡议，这些倡议 正产生出新的运动。我们将介绍这些倡议的一些例子，并从三个方向分析教会问题。平信徒可以在运动、教区、专业或家庭环境中锻炼他们的能力。按立了的侍奉是上帝的礼物，没有竞争，透过圣灵为了交流而相互表达。教区是一个中心和奇 异之地，但它既不是孤立的也不是排他性的，而是相对于其他教会场所或宣教领土而言的。 Resumen: Las parroquias en Francia, especialmente las que están en zonas rurales, parecen tener dificultades para existir, renovarse y misionar en el siglo XXI. Para hacer frente a este desafío, algunas de estas parroquias están desarrollando iniciativas originales que surgen de los laicos y generan nuevos movimientos. Describiremos algunos ejemplos de estas iniciativas y analizaremos las cuestiones eclesiológicas en tres direcciones. Los laicos pueden ejercer sus carismas en los movimientos, las parroquias, los entornos profesionales o familiares. Los ministerios ordenados son dones de Dios, no competitivos y articulados entre sí por el Espíritu Santo con el propósito de lograr la comunión. La parroquia es un lugar central y singular, pero no está aislada ni es exclusiva, sino que se relaciona con otros lugares eclesiales o zonas de misión. [ABSTRACT FROM AUTHOR]