„Alle Dinge, die zu wissen nöthig sind“: Religiös-soziale Übersetzungsprozesse im kolonialen Indien.

In contemporary research, the history of Protestant mission societies is often studied as a constitutive element of political, social, and cultural developments within the broader frame of non-European and colonial history. Mission societies are viewed as translocal enterprises and analysed as multi levelled, interactive, and dialogical phenomena. The paper focuses on specific forms of mediation within the mission context in eighteenth century South India carried out by intermediaries (middlemen/interpreters/translators) who had developed the skills and knowledge required for these processes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]