Late Quaternary glaciation in the Northern Ogilvie Mountains: revised correlations and implications for the stratigraphic record.

New geomorphic, paleolimnological, and radiocarbon data suggest that a terminal moraine complex in the Northern Ogilvie Mountains, Yukon Territory, Canada, may represent the McConnell Glaciation (Late Wisconsinan), rather than the Reid Glaciation (marine isotope Stage 8; Illinoian) as previously thought. Relict fluvial channels on the surface of the moraine and analysis of a suite of lake sediment cores from Chapman Lake, a closed-basin kettle on the surface of the moraine, suggest that flow from the Blackstone River passed over the moraine and through the lake until ca. 12 500 BP, at which time the Blackstone River was captured by the East Blackstone River, diverting flow from the lake. Subsequent incision by the Blackstone River has left its base level more than 10 m below the level of Chapman Lake. Perched former outlets from Chapman Lake indicate that this incision must postdate stream capture. Because the Chapman Lake moraine is a topographic barrier across the Blackstone River valley, incision must have occurred shortly after deposition of the moraine, suggesting that the landscape surrounding Chapman Lake is substantially younger than previously thought. Additional radiocarbon dates also suggest that kettle subsidence at Chapman Lake was ongoing during the early Holocene and that North Fork Pass moraine, 15 km upvalley from the Chapman Lake moraine, may have been formed during the Late Glacial rather than the McConnell Glaciation.Selon de nouvelles données géomorphologiques, paléolimnologiques et de datation au radiocarbone, un complexe de moraine terminale dans les monts Ogilvie septentrionaux, Territoire du Yukon, Canada, pourrait représenter la glaciation McConnell (Wisconsinien tardif) plutôt que la glaciation Reid (isotope marin du stade 8, Illinoien) comme on le croyait antérieurement. Selon des anciens chenaux fluviaux à la surface de la moraine et l'analyse d'un ensemble de carottes de sédiments de lac provenant du lac Chapman, un bassin de marmite à la surface de la moraine, la rivière Blackstone aurait coulé sur la moraine et à travers le lac jusqu'à environ 12 500 BP, alors qu'elle a été capturée par la rivière Blackstone Est, déviant ainsi l'écoulement loin du lac. Une incision subséquente par la rivière Blackstone a laissé son niveau de base à plus de 10 m sous le niveau du lac Chapman. D'anciens exutoires perchés du lac Chapman indiquent que cette incision doit être postérieure à la capture de la rivière. Puisque la moraine du lac Chapman constitue une barrière topographique en travers de la vallée de la rivière Blackstone, l'incision a dû se produire peu de temps après la déposition de la moraine, suggérant que le paysage autour du lac Chapman soit substantiellement plus jeune qu'on ne l'aurait crû antérieurement. D'autres dates obtenues par radiocarbone suggèrent aussi que la subsidence des marmites au lac Chapman ait eu lieu tout au cours de l'Holocène précoce et que la moraine de North Fork Pass, située à 15 km en amont de la moraine du lac Chapman, pourrait avoir été formée au cours du tardiglaciaire plutôt qu'au cours de la glaciation McConnell.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]