Geophysical correlations in the Ungava Bay area.

We used gravity and magnetic data to extend geological features across Ungava Bay and Hudson Strait, from northern Quebec and Labrador to Baffin Island. Tectonic domains identified on land were extended offshore by visual inspection of the potential fields. The boundaries identified on colour shaded relief maps were drawn on the original marine magnetic profiles to verify the robustness of the conclusions. Our interpretation in Ungava Bay remains speculative but gives some insight into the architecture of the northeastern Canadian Shield. Onshore, where trends are well marked, the magnetic fabric of the Superior Province reappears east of the New Quebec Orogen in the western core zone. Geochronology and geochemical data also suggest the affinity of the western core zone with the Superior Province. On the gravity map, the New Quebec Orogen appears to vanish offshore. A major trend in magnetic and gravity gradients can be followed offshore possibly as far north as Hudson Strait. It has been identified as the extension of the George River and Moonbase shear zones. The De Pas Batholith is associated with a linear trend west of this shear zone. To the east, several features appear distinctly in the magnetic map. A narrow northwest-trending anomaly can be followed from Quebec all the way to Baffin Island. On land, this feature marks the western limit of the Lake Harbour Group. Two wide north-trending bands that can be followed from the Torngat Orogen all the way to Baffin Island are interpreted as the extensions of the Lac Lomier Complex and Tasiuyak Domain.Nous avons utilisé des données gravimétriques et magnétiques pour prolonger les caractéristiques géologiques à travers la baie d'Ungava et le détroit d'Hudson du nord du Québec et du Labrador jusqu'à l'île de Baffin. Les domaines tectoniques identifiés sur terre ont été prolongés au large par une inspection visuelle des champs de potentiels. Les limites indiquées sur des cartes topographiques en couleurs ont été tracées sur les profils magnétiques marins originaux afin de vérifier la solidité des conclusions. Dans la baie d'Ungava, notre interprétation demeure spéculative, mais elle donne un aperçu de l'architecture du nord-est du Bouclier canadien. Sur terre, où les tendances sont bien marquées, la texture magnétique de la Province du Supérieur réapparaît à l'est de l'orogène du Nouveau-Québec dans la zone noyau occidentale. La géochronologie et les données géochimiques suggèrent aussi une affinité entre la zone noyau occidentale et la Province du Supérieur. Sur la carte gravimétrique, l'orogène du Nouveau-Québec semble disparaître vers le large. Une tendance majeure dans les gradients magnétiques et gravimétriques peut être suivie au large, possiblement aussi loin que le détroit d'Hudson. Cette tendance a été identifiée comme la prolongation des zones de cisaillement de la rivière George et de Moonbase. Le batholite de dePas est associé à une tendance linéaire à l'ouest de cette zone de cisaillement. Vers l'est, plusieurs caractéristiques sont distinctes sur la carte magnétique. Une étroite anomalie à tendance nord-ouest peut être suivie de Québec jusqu'à la terre de Baffin. Sur terre, cette caractéristique marque la limite ouest du Groupe de Lake Harbour. Deux larges bandes à tendance nord, qui peuvent être suivies de l'orogène Torngat jusqu'à l'île de Baffin, sont interprétées comme étant des extensions du complexe du lac Lomier et du domaine de Tasiuyak.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]