Cross-cultural adaptation and reliability of the Foot Posture Index (FPI-6) - French version.

Purpose: The 6-item Foot Posture Index (FPI-6) is a reliable tool for the evaluation of foot deformities. Our aim was to translate and cross-culturally validate the FPI-6 for use in French-speaking countries and to determine the intra-rater and inter-rater reliability of the French version.
Methods: Cross-cultural adaptation was performed according to guidelines. Two clinicians assessed the FPI-6 in 52 asymptomatic individuals. We evaluated intra- and inter-rater reliability with the intraclass correlation coefficients (ICC), correlations (p-value < 0.05) and Bland-Altman plots. Standard error of measurement (SEM) and minimum detectable change (MDC ₉₅ ) were determined.
Results: For the cross-cultural adaptation, we modified several items of the FPI-6 user guide and added footnotes to ensure correct interpretation. ICC of the total FPI-6 scores were 0.94 to 0.96 for the intra- and inter-rater reliability for dominant and non-dominant lower limb. Correlations were significant ( p  < 0.001); r 0.88 to 0.92. Total score SEM was 0.68 to 0.78 and MDC ₉₅ was 1.58 to 1.82.
Conclusions: Intra- and inter-rater reliability of this French version of the FPI-6 was excellent for the total score and good to excellent for each item. The French FPI-6 can be used in French-speaking countries. The identification of SEM and MDC scores is useful for clinical interpretation.