[Words that speak well to pains].

Cross-cultural consultation often uses metaphors. These promote narration, facilitate the therapeutic alliance, and allow psychic elaborations that release our patients' pains. The terms and conditions of their use, as well as their purposes, are more and more determined. They draw from imagination and therapists' lived experiences, in classical stories, in tales and fables from various cultures. This gives them real therapeutic potential, which must be learned to use.
(Copyright © 2020 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.)