[Orphan diseases: evaluations of new treatments].

The new treatments of orphan diseases must be assessed according to the methodologic rules of therapeutic trials, in order to ensure clinically and statistically significant evaluations: randomized controled trials, single primary end-point, statistically significant and clinically relevant efficience. Although these rules may be relaxed in orphan diseases, they have to maintain the standard of therapeutic efficiency.