La prensa como instrumento cohesionador de la identidad nacional. La proyección de Cataluña en Cuba.

El objetivo del trabajo es analizar e interpretar el fenómeno de la prensa editada por los emigrantes catalanes en América, y proponer como hipótesis de trabajo, que esta actuaba como canalizadora de los sentimientos identitarios de esos emigrantes. La hipótesis se pretende confirmar a partir del análisis de un caso específico: la edición de la publicación La Llumanera de Nueva York, en el último cuarto del siglo XIX, la cual tuvo una gran difusión en la isla de Cuba. Las fuentes hemerográficas, tanto catalanas como cubanas, han sido muy importantes para realizar nuestra investigación, así como la consulta de fondos personales de emigrantes y de los archivos de la Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña de La Habana. El resultado de la investigación permite descubrir y comprender cómo se proyectó la realidad de Cataluña en Cuba, en las primeras décadas del siglo XX, a través de la propia prensa cubana. The aim of this paper is to analyse and interpret the phenomenon of the press published by Catalan emigrants in America, and to propose as a working hypothesis that it acted as a way of dealing with the feelings of those emigrants' identity. The hypothesis will be tested by the analysis of a specific case: the publishing of the journal La Llumanera de Nova York in the last quarter of the nineteenth century, which was widespread in the island of Cuba. The newspaper sources, both Catalan and Cuban, have been central to our research as well as consulting the personal collections of emigrants and the archive of the Charitable Society of Catalan Natives in Havana. The result of the research allows us to discover and understand, through the Cuban press itself, how the reality of Catalonia was viewed in Cuba in the early decades of the twentieth century. [ABSTRACT FROM AUTHOR]