Factors Influencing the Percentage of Second Trimester Abortions in the Netherlands

Second trimester abortion has been legal in the Netherlands since 1984. Factors influencing second trimester abortion in the Netherlands may be different from those that play a role in first trimester abortions. This is important for professionals in counselling and education. In this paper national registration data are used to complement data from a small, qualitative, exploratory file study conducted in three clinics, on the factors associated with second trimester abortions. In 2006, 6.6% of all abortions registered in the National Abortion Registry took place after 12 weeks of gestation. In the qualitative data, relationship problems with the partner were mentioned more frequently as the main reason for second trimester abortions than for first trimester abortions. Factors associated with delay in obtaining an abortion were young age, inability to recognise pregnancy, ambivalence towards the pregnancy, having to travel to the Netherlands for abortion and to a lesser extent being an immigrant from specific countries. Information should be provided for young women and women from specific immigrant groups on early awareness of pregnancy, contraception and reduction of fear about seeking abortion and sexuality education should be provided. Aux Pays-Bas, l'avortement du deuxième trimestre est légal depuis 1984. Les facteurs qui l'influencent dans ce pays peuvent différer de ceux qui jouent un rôle dans l'avortement du premier trimestre. Cette distinction est importante pour les conseillers et les éducateurs. Dans cet article, les données de l'enregistrement national complètent les résultats d'une petite étude qualitative et exploratoire menée dans trois dispensaires sur les facteurs associés aux avortements du deuxième trimestre. En 2006, 6,6% des avortements recensés dans le registre national des avortements avaient eu lieu après 12 semaines de gestation. Dans les données qualitatives, les problèmes de relation avec le partenaire étaient mentionnés plus fréquemment comme principale raison de l'avortement du deuxième trimestre que du premier trimestre. Les facteurs associés au retard pour obtenir un avortement étaient le jeune âge, l'incapacité à déceler la grossesse, l'ambivalence à l'égard de la grossesse, l'obligation de se rendre aux Pays-Bas pour y avorter et, dans une moindre mesure, la qualité d'immigrante originaire de certains pays. Les jeunes femmes et les femmes issues de certains groupes d'immigrants doivent être informées des signes précoces de la grossesse et de la contraception ; il faut réduire leurs craintes de demander un avortement et dispenser une éducation sexuelle. Desde 1984, el aborto en el segundo trimestre es legal en los Países Bajos, donde los factores que influyen en éste pueden ser diferentes a aquellos relacionados con el aborto en el primer trimestre. Esto es importante para los profesionales en consejería y enseñanza. En este artículo se utilizan datos del registro nacional para complementar los datos de un pequeño estudio exploratorio cualitativo, realizado en tres clínicas, sobre los factores asociados con el aborto en el segundo trimestre. En 2006, el 6.6% de todos los abortos registrados en el Registro Nacional de Abortos ocurrieron después de 12 semanas de gestación. En los datos cualitativos, los problemas en la relación de pareja fueron mencionados como el motivo principal para tener un aborto en el segundo trimestre, con más frecuencia que para el aborto en el primer trimestre. Los factores asociados con la demora en obtener un aborto fueron: temprana edad, incapacidad de reconocer el embarazo, ambivalencia hacia el embarazo, tener que viajar a los Países Bajos para tener un aborto y, en menor medida, ser inmigrante de determinado país. Las mujeres jóvenes y mujeres de determinados grupos de inmigrantes deben recibir información sobre el reconocimiento temprano del embarazo, la anticoncepción y la reducción del temor de buscar servicios de aborto y educación sexual. [ABSTRACT FROM AUTHOR]