Modern Exempla. Crop Circle Tales in the New Age Era.

One of the New Age phenomena is the cult that believes that crop circles (mainly) have an extraterrestrial or supernatural origin, and that the formations contain messages from beyond or above. One of the effective tools for initiation, persuasion and conversion is storytelling. More than contemporary legends the stories about crop circles look like traditional exempla, illustrating a spiritual (and most of the time positive) truth. The narratives can provide building blocks for an entire cosmology, ranging from human creation by godlike aliens to apocalyptic times in the near future. The accumulation of stories can determine people's perception and behaviour in daily life, and eventually lead to the belief in secret conspiracies to keep the general public ignorant about the truth. Un des phnomnes du New Age est le culte qui croit que les cercles de bl sont principalement d'origine surnaturelle ou extraterrestre et que ces formations contiennent des messages de l'au-del ou de l'espace. L'un des outils efficaces pour l'initiation, la persuasion et la conversion est de conter des histoires. Plus que les lgendes contemporaines, les histoires sur les cercles de bl ressemblent aux exempla traditionnels qui illustrent une vrit spirituelle (et gnralement positive). Les narrations peuvent fournir des lments constitutifs pour toute une cosmologie qui s'tend de la cration humaine par des extraterrestres semblables aux dieux jusqu'aux vnements apocalyptiques prdits pour un proche avenir. L'accumulation des contes pourrait influencer la perception et le comportement des gens dans la vie quotidienne et finalement, elle pourrait contribuer l'ide de complots secrets servant maintenir le peuple ignorant de la vrit. Zu den New Age-Phnomenen gehrt ein Kult, demzufolge Kornkreise (hauptschlich) bernatrlicher oder auerirdischer Herkunft sind und Botschaften aus dem Jenseits oder dem Weltraum enthalten. Das Erzhlen von Geschichten bildet dabei ein effektives Werkzeug zu Initiation, berzeugungsarbeit und Bekehrung. Mehr noch als zeitgenssische Sagen hneln die Erzhlungen ber Kornkreise traditionellen Exempeln, die zur Illustration einer spirituellen (und meistens auch positiven) Wahrheit dienen. Die Erzhlungen knnen Bausteine zu einer ganzen Kosmologie liefern, von der Schpfung der Menschheit durch gttergleiche Auerirdische bis hin zu apokalyptischen Ereignissen, die fr die nahe Zukunft vorausgesagt werden. Die Akkumulation von Erzhlungen kann die Wahrnehmung und das Verhalten der Menschen im Alltagsleben beeinflussen und nicht zuletzt zur Vorstellung von heimlichen Verschwrungen beitragen, deren Zweck es ist, den Menschen die Wahrheit vorzuenthalten. [ABSTRACT FROM AUTHOR]