THE FANN, A GENRE OF ORAL POETRY IN ANTIOCHIAN ARABIC: REMARKS ON FORM AND PERFORMANCE PRACTICE.

The fann is a genre of oral poetry in the vernacular Arabic of the Alawi community in the Antioch/Hatay province of Turkey. Until recently, it has hardly been mentioned in academic literature. Poetic form and rhythm structure are largely fixed in this genre and it is almost always performed in a similar way; when it comes to the quality of the voice, including a more or less clear melodic shape, there is more left up to the performer. During performances, the rhythmical element dominates the essence of melodic aspects. A preliminary comparison with related genres in the region demonstrates that both the form and performance practice of fann resemble genres in neighbouring Arab countries. Comparison also finds that there is hardly any connection with any Turkish and Kurdish singer-poem tradition as practised in nearby regions. Only recent changes indicate influences from contemporary Turkish music. [ABSTRACT FROM AUTHOR]