Du désir et des vœux.

What Lacan called "the Freudian field of experience" is characterised by desire. We still need to agree on what this usual term means when it comes to psychoanalytic practice and theory. This is what Lacan was constantly clarifying as he read and translated Freud. Finally, he underlines the disagreements between the German and French languages, and thus gives a clearer idea of what desire is, given the field of jouissance, in the analytical discourse itself [ABSTRACT FROM AUTHOR]