"共情共享" 理念下茶思禅语的外译传播探究.

Tea-related Zen terms are meaningful expressions related to tea ceremony, characterized by elegance and profundity, connotating unique tea culture as well as life philosophy to a certain extent. In view of the fact that there are a large number of tea-related Zen terms in tea culture, in order to better promote the Chinese tea ceremony to "go globally", this paper focuses on the difficulties in the translation and dissemination of tea-related Zen terms, analyzes translation methods and suggestions for effective external dissemination to enable more overseas readers to "empathize and share" Chinese tea culture and the wisdom accordingly. [ABSTRACT FROM AUTHOR]