A Discrete Version of the Mishou Theorem Related to Periodic Zeta-Functions.

In the paper, we consider simultaneous approximation of a pair of analytic functions by discrete shifts ζuN (s + ikh1; a) and ζuN (s + ikh2, α; b) of the absolutely convergent Dirichlet series connected to the periodic zeta-function with multiplicative sequence a, and the periodic Hurwitz zeta-function, respectively. We suppose that uN → ∞ and uN ≪ N2 as N → ∞, and the set {(h1 log p: p ∈ P), (h2 log(m + α): m ∈ N0), 2π} is linearly independent over Q. [ABSTRACT FROM AUTHOR]