Avian Binocularity and Adaptation to Nocturnal Environments: Genomic Insights from a Highly Derived Visual Phenotype.

Typical avian eyes are phenotypically engineered for photopic vision (daylight). In contrast, the highly derived eyes of the barn owl (Tyto alba) are adapted for scotopic vision (dim light). The dramatic modifications distinguishing barn owl eyes from other birds include: 1) shifts in frontal orientation to improve binocularity, 2) rod-dominated retina, and 3) enlarged corneas and lenses. Some of thesefeaturesparallelmammalianeyepatterns,whicharehypothesizedtohaveinitiallyevolvedinnocturnalenvironments.Here,we used an integrative approach combining phylogenomics and functional phenotypes of 211 eye-development genes across 48 avian genomesrepresentingmostavianorders,includingthestemlineageofthescotopic-adaptedbarnowl.Overall,weidentified25eyedevelopment genes that coevolved under intensified or relaxed selection in the retina, lens, cornea, and optic nerves of the barn owl. The agtpbp1 gene, which is associated with the survival of photoreceptor populations, was pseudogenized in the barn owl genome. Our results further revealed that barn owl retinal genes responsible for the maintenance, proliferation, and differentiation of photoreceptors experienced an evolutionary relaxation. Signatures of relaxed selection were also observed in the lens and cornea morphology-associated genes, suggesting that adaptive evolution in these structures was essentially structural. Four eyedevelopment genes (ephb1, phactr4, prph2, and rs1) evolved in positive association with the orbit convergence in birds and under relaxedselectioninthebarnowllineage,likelycontributingtoanincreasedrelianceonbinocularvisioninthebarnowl.Moreover,we found evidence of coevolutionary interactions among genes that are expressed in the retina, lens, and optic nerve, suggesting synergetic adaptive events. Our study disentangles the genomic changes governing the binocularity and low-light perception adaptations of barn owls to nocturnal environments while revealing the molecular mechanisms contributing to the shift from the typical avian photopic vision to the more-novel scotopic-adapted eye. [ABSTRACT FROM AUTHOR]