Le molte facce dell’interpretazione ebraica.

Jewish thought has historically developed mainly in the form of hermeneutic discussions of sacred texts. This characteristic, which has led to considerable attention, even theoretical, for the theme of interpretation, has also been maintained in Jewish philosophy of the twentieth century. We can distinguish a layer which continues the tradition of biblical and Talmudic commentary, another which discusses the change of this tradition in the face of Western modernity, a third which attempts to ‘translate’ Jewish thought into ‘Greek’, i.e. philosophical forms. Important attention is also given to the theme of translation, which always implies interpretation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]