First coarse grain then scale: How to estimate diffusion coefficients of confined molecules.

An approach for approximating position and orientation dependent translational and rotational diffusion coefficients of rigid molecules of any shape suspended in a viscous fluid under geometric confinement is proposed. It is an extension of the previously developed scheme for evaluating near-wall diffusion of macromolecules, now applied to any geometry of boundaries. The method relies on shape based coarse-graining combined with scaling of mobility matrix components by factors derived based on energy dissipation arguments for Stokes flows. Tests performed for a capsule shaped molecule and its coarse-grained model, a dumbbell, for three different types of boundaries (a sphere, an open cylinder, and two parallel planes) are described. An almost perfect agreement between mobility functions of the detailed and coarse-grained models, even close to boundary surfaces, is obtained. The proposed method can be used to simplify hydrodynamic calculations and reduce errors introduced due to coarse-graining of molecular shapes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]