La documentazione privata catalana del periodo carolingio come riflesso del livello culturale di una società.

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit dem Urkundenwesen Kataloniens vom 8. bis10. Jahrhundert, das sich durch eine zunehmend reiche Originalüberlieferung auszeichnet. Die Dokumente, die zum Großteil von Klerikern ausgefertigt wurden, gewähren einzigartige Einblicke in die Lebenswelten der damaligen Gesellschaft und erlauben auch Rückschlüsse auf den Grad ihrer Alphabetisierung und Literalität. Nicht zuletzt bei den Urkundenschreibern gab es auf diesen Gebieten große Unterschiede. Am oberen Ende der Skala standen Kanoniker wie Adanagell und Otger sowie Bischof Miró Bonfill und der Priester Oliba, die in ihre Urkundentexte ihre Gelehrsamkeit und Belesenheit einfließen ließen. Diese Urkundenschreiber sind teilweise auch als Schreiber von Codices nachweisbar. Es gibt aber auch eine Reihe von Beispielen für Schreiber, die am unteren Ende der Skala standen, und deren Dokumente auf eine elementare (Aus-)Bildung schließen lassen. Immerhin werden auch in ihren Urkunden Spuren heute verlorener Bücher fassbar, die vom lokalen Klerus und sogar von Laien aufbewahrt wurden und zirkuliert haben müssen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]